Monday, November 16, 2009

WELCOME

HI GUYYSSS

მოკლედ, ამ წამს მოვრჩი ერთ-ერთი ჰაგიოგრაფიული ნაწარმოების თარგმნას და ვფიქრობდი ”რა კარგი იქნებოდა, ინტერნეტში ვინმეს სიტყვა-სიტყვით გადათარგმნილი რომ დაედო, ამდენს არ ვიწვალებდი!..”

 რადგან რამოდენიმე უკვე გადათარგმნილი მაქვს, გადავწყვიტე, რომ ინტერნეტში დავდო და მე თუ არა, ეგებ სხვას ცოტა გავუადვილო ცხოვრება მეთქი ^_^...

 როგორც ხვდებით ერთი ჩვეულებრივი მოსწავლე ვარ - მეათე კლასელი. ამიტომ ძალიან ჩვეულებრივი თარგმანებია. მაგრამ, რაც მთავარია, მგონი დიდი შეცდომები არ მაქვს და თუ ვინმეს გამოადგა ჩემი ნაწერი, ალბათ იმ ადამიანს ძალიან გაუხარდება ^_^...

შეიძლება თარგმანების გარდა სხვა რაღაცებიც დავდო... მოკლედ, ვიწყებ... 

2) დღეს ჩემი მეგობარი დავითანხმე, რომ ჩემთან ერთად ეპოსტა ამ ბლოგზე :)) ჩვენ დავდებთ თარგმანებს სხვადასხვანაირ თემებზე :) 

ჰაგიოგრაფიული ნაწარმოებები დაიდება:

გრიგოლ ხანძთელი

შუშანიკის წამება

იოანე და ექვთიმე ათონელები

(ყველა მეათე კლასის წიგნიდან)

12 comments:

  1. dzaliann kargii ikneba da dzalian swori targmania ...me miadvilebs grigol xandztelis swavlas :):)

    ReplyDelete
  2. ugrmesi madloba mteli chemi klasidan :D naxevar klass sheni perifrazebi gviweria :d

    ReplyDelete
  3. ვაა არაფრის.
    რამდენი ხანია არ შემოვსულვარ..
    მოკლედ, ახლა ის მეათე კლასელი აღარ ვარ, აბიტურიენტი ვარ და საერთოდ არ მახსოვდა ამ ბლოგის მისამართი და არ მაქვს დრო რომ სხვები დავდო
    უფრო სწორად მაქვს, მაგრამ მეზარება. მომიტევეთ xD
    sorry bros :D

    ReplyDelete
  4. abosi dade raa :D versadver vnaxe :D

    ReplyDelete
  5. :-D გაიხარე. ძაან მიადვილდებაა

    ReplyDelete
  6. აუ შენ შრმოგევლე მე და იოანეს სა ექვთიმესაც თუ დადებ ვაბშე მაგარი იქნები

    ReplyDelete
  7. აუ შენ შრმოგევლე მე და იოანეს სა ექვთიმესაც თუ დადებ ვაბშე მაგარი იქნები

    ReplyDelete
  8. genacvale <# magari kaci xar da a kais saqmes aketeb <3

    ReplyDelete
  9. აბო სადაა?

    ReplyDelete
  10. Harrah's Cherokee Casino Resort opens gaming floor - KTNV
    Harrah's Cherokee Casino Resort, located in the heart 밀양 출장샵 of 동두천 출장마사지 the Great Smoky 동두천 출장마사지 Mountains, opened its casino-resort in 여주 출장마사지 April 양산 출장마사지 2020,

    ReplyDelete